[GHC] #16412: Type family signatures in indefinite modules