[GHC] #12532: Remove sum and tuple names from knownKeyNames