[GHC] #8876: Add inline version of newByteArray#