[GHC] #16165: Move Hadrian (github) wiki information to in-tree docs