[GHC] #9178: improve orphan instance warning