[GHC] #15593: QuantifiedConstraints: trouble with type family