[GHC] #12166: Pattern synonym existential variable confusion