[GHC] #12544: Improved warning for redundant-constraints