[GHC] #11128: New `-fwarn-noncanonical-monad-instances` warning