[GHC] #7986: make newBroadcastTChanIO match newBroadcastTChan