[GHC] #13526: -Wsimplifiable-class-constraints behaves differently with OVERLAPPING and OVERLAPPABLE