[GHC] #9796: Implement amap/coerce rule for `Array`