[GHC] #16400: Hadrian: support shake's --lint-fsatrace feature