[GHC] #8142: Panic on TypeFamilies compile