[GHC] #9518: Improve error message for unacceptable role annotations