[GHC] #15297: Add support for insert, extract and broadcast SIMD instructions for native X86 codegen