[GHC] #15816: Visible kind applications + data family: `U :: Type' said to be of kind `k0 -> k1` in error message