[GHC] #13271: GHC Panic With Injective Type Families