[GHC] #14441: GHC HEAD regression involving type families in kinds