[GHC] #16196: Update README.md to reflect gitlab