[GHC] #9906: Warning generated by hscpp code have unhelpful file names