[GHC] #8548: Coercible does not resolve type family application