[GHC] #15298: Support spliced function names in type signatures in TH declaration quotes