[GHC] #16005: Don't use a generic apply thunk for known calls