[GHC] #14563: GHC Panic with TypeInType / levity polymorphism