[GHC] #9545: Evaluate Takano Akio's foldrW/buildW fusion framework as a possible replacement for foldr/build