[GHC] #12421: TestEquality and TestCoercion documentation is confusing