[GHC] #8592: FunDep error message regression