[GHC] #9670: Make Data.List.tails a good producer for list fusion