[GHC] #16305: When should -Wmissed-specializations fire?