[GHC] #10748: Associated type families regression