[GHC] #16348: GHC HEAD regression: tyConAppArgs