[GHC] #9939: Warn for duplicate superclass constraints