[GHC] #15257: Broken symlinks in lndir build tree