[GHC] #11623: Wrong error message for type family definition that is wrong in multiple ways