[GHC] #15982: Hadrian's `--configure` flag is broken on Windows