[GHC] #10713: Type family not reducing over data family