[GHC] #14212: Give better error message with non-supported Backpack/TH use