[GHC] #15709: GHC panic using TypeInType with minimal source code