[GHC] #16202: Hadrian install script doesn't update location of haddockHTMLs and haddockInterfaces