[GHC] #16092: Bug when trying to combine two lists