[GHC] #8646: Distinguish between update frames in rts/Printer.c