[GHC] #16116: Explicit foralls in associated type family equations are oblivious to class-bound variables