[GHC] #15339: Add function equality instance for finite functions to base