data families/newtype instances allow `DatatypeContext`s ?