RE: handling of multibyte char strings