(Failing to) look up names generated by Template Haskell