Character index vs Column number in GHC error messages