Strangeness in the syntax of types