Why is (monad) elegance so costly?